ホーム＞サービス・ソリューション＞商品名で選ぶ＞企業調査・DBソリューション＞
2010年2月22日から2010年3月31日までの対象期間中に中国企業調査報告書をご依頼いただいたお客さま全員に「TDB中国企業調査報告書の読み方」を無料で提供いたします。
- 現地事情に精通した各国トップレベルの調査会社と提携。国ごとに異なるビジネス環境を反映した高品質な調査報告書を提供します。
- 国外で原材料の仕入先、商品の製造委託先・販売代理店等を決定する際に、また拠点新設時に基礎資料としてご活用ください。
料金
調査問合票1枚で世界各国の報告書をご利用いただけます。
| 地域・国 | 調査会員料金 |
|---|---|
| 世界各国 | 調査問合票1枚 |
※特急速度（14営業日）をご利用の場合は、別途10,500円（本体10,000円）、超特急速度（7営業日）をご利用の場合は別途21,000円（本体20,000円）をいただきます。
調査日数
| 超特急 | 特急 | 普通 |
|---|---|---|
| 7営業日 | 14営業日 | 23営業日 |
※キューバ、ブータン、ネパール、南太平洋などの諸島エリアは普通・特急速度のみとなります。
※国・地域・国際情勢により報告日数が変動する場合がありますので、随時お問い合わせください。
翻訳料金（英文から和文へ）
海外企業の調査報告書は、原則として英文でのご報告となります。和文への翻訳をご希望の方は、以下の料金にて承ります。なお、韓国・台湾・中国（香港・マカオを除く）は、翻訳料金なしで和文の報告が可能です。
| 和訳時ページ数 | 翻訳料金 | 納期 |
|---|---|---|
| 4ページ以下 | 12,600円（本体12,000円） | 約5営業日 |
| 5ページ以上 | 26,250円（本体25,000円） | 約5営業日 |
※別途10,500円（本体10,000円）で特急速度（3営業日）でのご提供が可能です。
※香港については、調査日数を含めて7営業日（超特急）または、14営業日（特急）にてご提供できます。
和訳サマリー
海外企業信用調査報告書とセットで、日本語による要約版「和訳サマリー」（A4 1枚）をご用意しています。報告書の概要を日本語で把握したい場合に、お気軽にご活用ください。
| 収録項目 | 英文商号・代表者・所在地・登記面住所・電話番号・上場区分・創業・資本金・事業内容・主業・取引銀行・従業員数・売上高・評価 ※報告書の内容により判明しない項目もあります。 |
|---|---|
| 内容見本 | 和訳サマリーサンプル（17.7KB） |
| 料金 | 2,100円（本体2,000円） |
コピーサービス
調査済み（既調査分）の海外調査報告書のコピーを提供いたします。調査報告書の入手をお急ぎの際などに、ぜひご利用ください。
ご提供可能な既調査分報告書の調査年月日・収録決算書の決算年月を事前にご確認いただけます。
| サービス適用国 | アイスランド＊／アイルランド／アメリカ／アラブ首長国連邦（UAE）／アルジェリア／ イエメン／イギリス／イラク／イラン／インド／インドネシア＊／ウクライナ／エジプト／ エストニア／オーストラリア／オーストリア＊／オマーン／カタール／カナダ／韓国／ ギリシャ＊／キプロス／クェート／クロアチア／サウジアラビア／シリア／シンガポール＊／ スイス＊／スウェーデン＊／スペイン＊／スリランカ／スロバキア／スロベニア／台湾／ タイ／中国／チェコ／チュニジア／デンマーク＊／ニュージーランド／バーレーン／ハンガリー／ バングラディッシュ／フィリピン＊／フィンランド＊／ブルガリア／ベトナム＊／ベルギー／ ポーランド／ポルトガル＊／香港／マカオ／マレーシア／モーリタニア／モロッコ／ ヨルダン／ラトビア／リトアニア／ルーマニア／レバノン／リビア／ロシア （５０音順） |
|---|---|
| 納期 | 同日〜2営業日 |
| 料金 | 調査問合票1枚 |
※上記で＊の国は、事前確認に半日〜1営業日ほど必要となります。
また、ご依頼後、コピー報告書のご提供までに2営業日ほど必要となります。
※中国・台湾で翻訳が必要な場合は2営業日の追加となります（翻訳料金不要）。
※コピーサービスご利用後の調査は、新規調査のご依頼として承ります。
【アメリカ・カナダ企業コピーについての注意事項】
※コピー報告書には評価が付与されていない場合があります。事前に評価の有無を確認できないため、評価付き報告書ご希望の場合は新規調査をご依頼ください。
※調査年月日の確認はできますが、収録決算期の事前確認ができません。未上場企業は基本的には決算書入手不可です。
【アイルランド、イギリス、スウェーデン、フィンランド、デンマーク、ベルギー企業コピーについての注意事項】
※収録決算期の確認はできますが、調査年月日の事前確認ができません。
また、コピー報告書にも調査年月日の記載がありません。
PDFの閲覧にはAdobe Readerが必要です。
ダウンロードはこちら
よくあるご質問
当サービスを初めてご利用のお客さまは、こちらをご確認ください。
注意事項
- 報告書の形式は国ごとに異なります。各国ごとの内容はサンプルレポートでご確認ください。
サンプルレポートはこちら - 指定事項に関する回答は調査先や各国の調査事情に左右されますので、あらかじめご了承ください。
- 商業登記・不動産登記の取得については、別途お問い合わせください。
このサービスのパンフレットをPDFデータでご提供しています。
お申し込み・お問い合わせ先
最寄りの弊社事業所・営業担当（事業所一覧はこちら）または、
株式会社帝国データバンク 営業推進部 外国課
TEL：03-5775-3117 営業時間 : 8:30a.m.〜5:00p.m.（土・日・祝日、12/30〜1/4を除く）
E-mail：kaigai.chosa.order@mail.tdb.co.jp
